HashiCorp Nomad and Nomad Enterprise are vulnerable to a sandbox escape in the Docker task driver that may allow a job submitter to bind-mount a host path into a container even when volume bind mounts are disabled, potentially leading to reading and writing files on the host. This vulnerability, CVE-2026-14891, is fixed in Nomad Community Edition 2.0.4 and Nomad Enterprise 2.0.4, 1.11.8, and 1.10.14.

HashiCorp Nomad and Nomad Enterprise did not enforce the allow_privileged restriction for the Docker task driver's host namespace mode options. This may allow an authenticated job submitter to run a container in a host namespace and access information belonging to the host or to other workloads on the same client. This vulnerability, CVE-2026-14373, is fixed in Nomad Community Edition 2.0.4 and Nomad Enterprise 2.0.4, 1.11.8, and 1.10.14.

HashiCorp Nomad and Nomad Enterprise are vulnerable to a cross-namespace authorization bypass in the dynamic host volumes feature that may allow an operator holding the host volume delete permission in one namespace to delete a sticky volume claim belonging to a job in another namespace. This vulnerability, CVE-2026-14896, is fixed in Nomad Community Edition 2.0.4 and Nomad Enterprise 2.0.4, 1.11.8, and 1.10.14.

HashiCorp Nomad and Nomad Enterprise prior to 2.0.1 are vulnerable to arbitrary file read and write on the client host as the Nomad process user through a symlink attack. This vulnerability (CVE-2026-6959) is fixed in Nomad 2.0.1, 1.11.5 and 1.10.11.