A flaw was found in libsoup's SoupServer HTTP Range header processing. The sort_ranges() comparator in soup-message-headers.c truncates a 64-bit subtraction result to 32-bit int, flipping the sign for range offsets differing by more than INT_MAX. This causes silent omission of requested byte ranges from HTTP 206 Partial Content responses on resources larger than approximately 2 GB.

The 'podman quadlet install --replace' command opens the existing destination file with O_CREATE|O_WRONLY but omits O_TRUNC. When the initial reflink copy attempt fails (common on non-reflink-capable filesystems including many RHEL default XFS configurations), the fallback in ReflinkOrCopy uses io.Copy which performs a non-truncating write. If the original Quadlet is larger than the new Quadlet, the file is not truncated and content from the original is preserved. The command completes with no warning. There is no risk of information leakage as the user already had access to the Quadlet in order to replace it, and in most cases, this would only lead to invalid Quadlet files. However, security-related options from the end of the old Quadlet could be included in the new Quadlet, and if the truncation resulted in a valid Quadlet file, this could result in undesirable behavior. For example, running podman quadlet install --replace to remove a single line from the end of a Quadlet - including security-sensitive content, like AddCapability - will fail, and the option will continue to be used. Further, with Volume Quadlets, this can include additional mounts which can cause content to be unintentionally exposed into containers. If, later, the image is updated then compromised content might be leaked to an attacker. The vulnerable code paths are in pkg/domain/infra/abi/quadlet.go (lines 338-360, O_CREATE|O_WRONLY without O_TRUNC) and vendor/go.podman.io/storage/pkg/fileutils/reflink_linux.go (lines 12-19, non-truncating io.Copy fallback).

HashiCorp Nomad and Nomad Enterprise are vulnerable to a sandbox escape in the Docker task driver that may allow a job submitter to bind-mount a host path into a container even when volume bind mounts are disabled, potentially leading to reading and writing files on the host. This vulnerability, CVE-2026-14891, is fixed in Nomad Community Edition 2.0.4 and Nomad Enterprise 2.0.4, 1.11.8, and 1.10.14.

HashiCorp Nomad and Nomad Enterprise did not enforce the allow_privileged restriction for the Docker task driver's host namespace mode options. This may allow an authenticated job submitter to run a container in a host namespace and access information belonging to the host or to other workloads on the same client. This vulnerability, CVE-2026-14373, is fixed in Nomad Community Edition 2.0.4 and Nomad Enterprise 2.0.4, 1.11.8, and 1.10.14.

HashiCorp Nomad and Nomad Enterprise are vulnerable to a cross-namespace authorization bypass in the dynamic host volumes feature that may allow an operator holding the host volume delete permission in one namespace to delete a sticky volume claim belonging to a job in another namespace. This vulnerability, CVE-2026-14896, is fixed in Nomad Community Edition 2.0.4 and Nomad Enterprise 2.0.4, 1.11.8, and 1.10.14.

Podman is a tool for managing OCI containers and pods. From 3.0.0 until 5.7.1, running a malicious container image where the WORKDIR path contains a symlink can create a directory or modify ownership on the host filesystem. Modified ownership is less likely to happen as that requires help from an untrusted/malicious process that mutates the host filesystem tree during dereferencing of the WORKDIR path, to trigger a race condition. This vulnerability is fixed in 5.7.1.