Headroom compresses data before the data reaches a large language model. Prior to version 0.35.0, the Headroom WebSocket server does not validate the `Origin` header of incoming client WebSocket requests before forwarding the request to the upstream server, allowing malicious WebSocket clients to perform arbitrary LLM requests without authentication. This can be exploited by a malicious WebSocket client executed in a traditional or headless browser such as lightpanda, if the browser has access to the Headroom proxy and the OpenAI API key is stored in the `OPENAI_API_KEY` environment variable. Version 0.35.0 fixes the issue.

Headroom's LLM proxy derives the memory owner from the x-headroom-user-id request header. The header is read directly at several points in headroom/proxy/handlers/openai.py, including the chat completion and websocket paths, and nothing binds the value to the caller. A client can therefore name another user's identifier and read or write that user's stored LLM memory. The fix introduces a single resolve_memory_identity seam in headroom/proxy/identity.py that honors the header only for loopback or allowlisted callers and otherwise binds the identity to the proxy-token fingerprint or the operating system user. The pip console script binds 127.0.0.1 by default, but the reference docker-compose.yml ships --host 0.0.0.0 with published ports and no required HEADROOM_PROXY_TOKEN, which the server itself warns about at startup, so a deployment following the shipped compose exposes the affected data-plane routes to the network without authentication.

Headroom's LLM proxy lets a client choose the upstream destination with the x-headroom-base-url request header. _resolve_openai_upstream_base in headroom/proxy/handlers/openai.py accepts the header value, requires only that it parse with an http or https scheme and a hostname, and returns it for use as the upstream base; _select_passthrough_base_url in headroom/providers/proxy_routes.py reads the same header for the passthrough routes. No check rejects loopback, link-local, or RFC 1918 destinations, and because the component is a proxy the upstream response is returned to the caller, so the request reaches internal services and cloud metadata addresses and their responses are disclosed. The Authorization header accompanying the request is forwarded unchanged to the caller-designated host. The pip console script binds 127.0.0.1 by default, but the reference docker-compose.yml ships --host 0.0.0.0 with published ports and no required HEADROOM_PROXY_TOKEN, which the server itself warns about at startup, so a deployment following the shipped compose exposes the affected data-plane routes to the network without authentication.