`PluginScript` attempts to `chroot` the plugin to the `repoManagerRoot`, this root is frequently `/` (the system root) in standard configurations or when using `--root`. If the chroot target is `/`, it is a no-op, allowing the traversed path to execute host binaries (like `/bin/bash`) with root privileges.

Distribution is a toolkit to pack, ship, store, and deliver container content. Prior to 3.1.0, distribution can restore read access in repo a after an explicit delete when storage.cache.blobdescriptor: redis and storage.delete.enabled: true are both enabled. The delete path clears the shared digest descriptor but leaves stale repo-scoped membership behind, so a later Stat or Get from repo b repopulates the shared descriptor and makes the deleted blob readable from repo a again. This vulnerability is fixed in 3.1.0.

Distribution is a toolkit to pack, ship, store, and deliver container content. Prior to 3.1.0, in pull-through cache mode, distribution discovers token auth endpoints by parsing WWW-Authenticate challenges returned by the configured upstream registry. The realm URL from a bearer challenge is used without validating that it matches the upstream registry host. As a result, an attacker-controlled upstream (or an attacker with MitM position to the upstream) can cause distribution to send the configured upstream credentials via basic auth to an attacker-controlled realm URL. This vulnerability is fixed in 3.1.0.