Horde Virtual File System (VFS) API before 3.0.1 contains an OS command injection vulnerability in the Horde_Vfs_Smb driver where the _escapeShellCommand() method fails to sanitize command substitution sequences, allowing authenticated attackers to inject arbitrary shell commands through user-controlled filenames. Attackers can supply malicious filenames containing unescaped command substitution payloads through operations such as file upload, folder creation, rename, or deletion, which are interpolated into a double-quoted shell context and executed via proc_open() through /bin/sh -c before smbclient runs, resulting in arbitrary command execution on the underlying system.

A flaw was found in the FTP GVfs backend. A remote attacker could exploit this input validation vulnerability by supplying specially crafted file paths containing carriage return and line feed (CRLF) sequences. These unsanitized sequences allow the attacker to terminate intended FTP commands and inject arbitrary FTP commands, potentially leading to arbitrary code execution or other severe impacts.

A flaw was found in the FTP GVfs backend. A malicious FTP server can exploit this vulnerability by providing an arbitrary IP address and port in its passive mode (PASV) response. The client unconditionally trusts this information and attempts to connect to the specified endpoint, allowing the malicious server to probe for open ports accessible from the client's network.